Vijesti

Gemeindeverwaltung PRNJAVOR

ZENTRALE: 051/660-588

Die Geschichte der nationalen Minderheiten in der Gemeinde Prnjavor

Ende des 19. Jahrhunderts war das Gebiet der Gemeinde Prnjavor selten besiedelt und wurde von der

Bevölkerung aus Ost- und Mitteleuropa bewohnt. Durch Massenmigrationen und dank der österreichisch-ungarischen Politik übernimmt die Gemeinde Prnjavor die Physiognomie des multiethnischen Raums. Nach einigen Angaben waren Ende des 20. Jahrhunderts etwa 20 verschiedene ethnische Gruppen im Gebiet der Gemeinde Prnjavor angesiedelt, und Prnjavor wurde zu Recht als „Kleines Europa“ oder „Europa im Kleinen“ bezeichnet. Die ersten wurden Italiener im Jahr 1881 angekommen und besiedeln  Stadtdorf Stivor. Im Herbst 1894 kamen Tschechen in Macino Brdo an, und nach einigen Berichten wurden zum ersten Mal Kartoffeln und bestimmte Obstsorten nach Bosnien und Herzegowina gebracht. Das Gebiet der ehemaligen Region Prnjavor wurde 1892 von den Polen bewohnt. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs lud die polnische Regierung die aus dem Land eingewanderten Polen zur Rückkehr ein. Beim Verlassen von Prnjavor sagten sie: „Wir sind Menschen mit zwei Herzen, eins ist in Polen und das andere ist im  singenden Bosnien geblieben.“ Im Jahr 1888 wurde das Gebiet  der Gemeinde Prnjavor von den ersten deutschen Familien besiedelt, und zehn Jahre später besiedelten die Ukrainer diese Siedlungen. Die Ansiedlung der Ungarn dauerte von 1900 bis 1910. Es gibt keine genauen Daten zur Einwanderung der Roma, es gibt jedoch Hinweise darauf, dass Roma vor mehr als 700 Jahren auf den Balkan gewandert sind, was auch die alten Grabsteine beweisen. In geringerem Umfang wurde das Gebiet der Gemeinde von Slowaken, Slowenen, Russen, Russinen und Angehörigen anderer Nationen bewohnt. Die Völker kamen in Pferdekutschen, um verschiedene Ethnologien und Ethnografien mit sich zu bringen, wodurch die Bräuche, die Sprache und die Kultur dieses Gebietes für immer geprägt werden. Das gemeinsame Leben in diesen Gebieten, das oft von turbulenten Ereignissen geprägt ist, bewahrt immer noch die Atmosphäre des Respekts und der Toleranz, die seit Jahrzehnten Prnjavor charakteristisch ist. Deshalb  tragen wir stolz den Spitznamen „Kleines Europa“.

Nationale Minderheiten heute

Laut der im Jahr 2003 durchgeführten Volkszählung leben in Prnjavor 1.452 Angehörige nationaler Minderheiten, was 10% der Gesamtzahl der nationalen Minderheiten in der Republika Srpska entspricht. Die nationalen Minderheiten in Prnjavor werden von der Gemeinde Prnjavor unterstützt, indem sie Veranstaltungen und Projekte finanzieren, die durch ihre Verbände organisiert werden.

Das Festival der nationalen Minderheiten der Gemeinde Prnjavor „Kleines Europa“ ist eine internationale Veranstaltung, an der Kulturvereine aus der ganzen Republika Srpska und Bosnien und Herzegowina, den Ländern der Region und den Ländern der nationalen Minderheiten (Tschechische Republik, Polen, Italien, Ukraine) sowie aus der Europäischen Union teilnehmen. Das Festival wird von mindestens 2000 Besuchern aus dem In- und Ausland besucht, und die Gäste des Festivals sind hochrangige Vertreter (Vertreter der Exekutive) aus der Republika Srpska, Bosnien und Herzegowina und den Ländern der Region, Botschafter der in der Gemeinde Prnjavor lebenden nationalen Minderheiten, Vertreter und Mitglieder nationaler Minderheitenverbände aus dem In- und Ausland, sowie Vertreter des Europarates.

Das Hauptziel des nationalen Minderheitenfestivals der Gemeinde Prnjavor „Mala Evropa“ („Kleines Europa“) ist die Förderung und die  Bewahrung der Tradition, Kultur, Sprachen und Gebräuche der nationalen Minderheiten aus dem Gebiet der Gemeinde Prnjavor. Gleichzeitig handelt sich um  Förderung der Gemeinschaft und der Unterschiede  nationaler Minderheiten, die für die Gemeinde so charakterisisch sind,  sowie die Stärkung der Verbindungen  mit den Haimatländern der Angehöriger unserer nationalen Minderheiten.

Ein wichtiger Aspekt des Festivals ist die Förderung der Gemeinde Prnjavor, aber auch der Region, besonders der Gemeinden in der Region Banja Luka, in touristischer, kultureller und geschäftlicher Hinsicht, da die Gäste des Festivals Reisegruppen aus der Tschechischen Republik, Polen, der Ukraine, Italien und den Ländern der Region sind. Neben Tänzen und Spielen, die für Angehörige nationaler Minderheiten und deren Herkunftsländer charakteristisch sind, präsentiert das Festival die alten Handwerke und gastronomischen Spezialitäten der traditionellen Küchen der oben genannten Länder. Im Rahmen des Festivals werden Besuche an bekannten Reisezielen in der Gemeinde Prnjavor und den benachbarten Gemeinden organisiert, weshalb diese Veranstaltung einen positiven Einfluss auf die Förderung und Entwicklung des Tourismus in der gesamten Region hat.

Die Gemeinde Prnjavor organisiert die erwähnte Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem „Verband der nationalen Minderheiten der Gemeinde Prnjavor“ und einzelnen Vereinen nationaler Minderheiten aus dem Gebiet der Gemeinde (Verein der Polen, Tschechen, Ukrainer, Italiener, Roma und Montenegriner).

Das Festival findet im Sommer statt.

In der Gemeinde Prnjavor gibt es 9 Vereinigungen nationaler Minderheiten:

UKPD „Taras Shevchenko“, Präsident – Ivan Nešić

Tel: +387 (0) 66-432-880

E-Mail: [email protected]

Verein der Ukrainer „Zlatni Klas“, Präsident – Mihal Hemun

Tel: +387 (0) 66-749-004

E-Mail: [email protected]

Verband der Italiener Štivor, Club Trentini Präsident – Stjepan Moreti

Tel: +387 (0) 66-935-126

E-Mail: [email protected]

Verband der Tschechen „Česka beseda“ Maćino Brdo, Präsident – Zdenka Hajek

Tel: +387 (0) 65-421-029

E-Mail: [email protected]

Verband der Polen und Freunde „Boleslawiec“, Präsident – Igor Kanjski

Tel: +387 (0) 66-850-412

E-Mail: [email protected]

„Verband der Roma-Gemeinde Prnjavor“, Präsident – Nenad Mirković

Tel .: +387 (0) 65-773-615

E-Mail: [email protected]

Roma-Verein „Romani Ćej“, Präsidentin Snježana Mirković

Tel .: +387 (0) 66-020-547

E-Mail: [email protected]

Verein der Montenegriner „Lovćen“, Präsident – Predrag Miranović

Tel: +387 (0) 65-693-988

E-Mail: [email protected]

„Union der nationalen Minderheiten der Gemeinde Prnjavor“, Präsident – Franjo Rover

Tel: +387 (0) 65-750-743

E-Mail: [email protected]

Boleslawiec (Republik Polen)

Die Stadt Boleslawiec liegt im Südwesten Polens in der Region Donji Słonsk. Es ist 123 km von Breslau entfernt, vom Verwaltungszentrum des Herzogtums  Donji Słonsk. Von Prnjavor ist die Stadt Boleslawiec 1094 km entfernt. Boleslawiec ist aufgrund seiner langen Tradition in der Herstellung von Keramiktöpfen als „Stadt der Keramik“ weltbekannt.

Das Kooperationvereinbarung  wurde 1974 unterzeichnet, dann 1988 und 2006 erneut.

Bevölkerung: 40.837

Bürgermeister: Piotr Roman

Website der Stadt: www.um.boleslawiec.pl
Präsentation der Stadt: www.youtube.com/watch?v=WR6oauBkR0c
Promo-Video: www.youtube.com/watch?v=K-WK6c6numA

Bezirk Boleslawiec (Powiat Boleslawiec)

Bezirk Boleslawiec mit Verwaltungszentrum in Boleslawiec in dieser Organisationsform besteht seit der Verwaltungsreform von 1999. Es besteht aus 6 lokalen Gemeinden (Gmina – Pl.): Osieczica, Gromadka, Boleslawiec, Nowogrodzec, Boleslawiec und Warta Boleslawiecka.

Im Jahr 1946 ermöglichte eine Verienbarung zwischen dem damaligen FNR-Jugoslawien und der Republik Polen die Rückkehr der polnischen Wiederauswanderung, die sich bis dahin im Norden unseres Landes niedergelassen hatte und die im Bereich des Bezirks Prnjavor am zahlreichsten war. Über 18.000 Polen zogen aus diesem Gebiet aus und besiedelten das Gebiet der Region Boleslawiec.

Das Kooperationsvereinbarung wurde 1974 unterzeichnet und am 16. April 2015 verlängert.

Bevölkerung: 88.343

Bürgermeister: Tomaš Gabrizjak

Website: www.powiatboleslawiecki.pl
Promo-Video: www.youtube.com/watch?v=9bomgLw46CE

Zhidachov (Ukraine)

Die Stadt Zhidachov liegt im östlichen Teil der Ukraine, 63 km vom regionalen Zentrum von (Lviv) Lemberg entfernt.  Prnjavor   ist 995 km von Zhidachov entfernt.

Der Name der Stadt wurde erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt, während sie im 14. Jahrhundert zu einem der Zentren des damaligen Galiziens wurde.

Der Kooperationsvereinbarung wurde am 15. September 2011 unterzeichnet.

Bevölkerung: 11.683                                                                                                                                      Bürgermeister: Levko Volodymyr Semenovich

Website der Stadt: www.zhydachiv-meriya.lviv.ua
Präsentation der Stadt: www.youtube.com/watch?v=qUbfqwnffBw
Promo-Video: www.youtube.com/watch?v=NgNRNLLGQXA

Boskowitz (Tschechische Republik)

Die Stadt Boskowitz liegt im Norden der Region Südmähren. Es ist 42 km vom regionalen Zentrum von Brünn und 752 km von Prnjavor entfernt. Es wurde in der Mitte des 13. Jahrhunderts angelegt, was viele archäologische Stätten, Festungen und Burgen heute bezeugen.

Das Kooperationsvereinbarung wurde am 23. März 2013 in Prnjavor unterzeichnet.

Bevölkerung: 11.504                                                                                                                                        Bürgermeisterin: Jaroslav Dohnálek

Website der Stadt: www.boskovice.cz
Promo-Video: www.youtube.com/watch?v=_cR_oVT4qYw

Ende des 19. Jahrhunderts bewohnte das damals selten  besiedelte Gebiet der Gemeinde Prnjavor die Bevölkerung aus Ost- und Mitteleuropa. Durch Massenmigrationen und dank der österreichisch-ungarischen Politik übernimmt die Gemeinde Prnjavor die Physiognomie des multiethnischen Raums. Nach einigen Angaben waren Ende des 20. Jahrhunderts etwa 20 verschiedene ethnische Gruppen im Gebiet der Gemeinde Prnjavor angesiedelt, und Prnjavor wurde zu Recht als „Kleines Europa“ oder „Europa im Kleinen“ bezeichnet. Die ersten waren die Italiener 1881, die  Stadtdorf Štivor bewohnten.  Im Herbst 1894 kamen die Tschechen in Maćino Brdo an und brachten Kartoffeln (nach einigen Überzeugungen) nach Bosnien und Herzegowina. Das Gebiet der ehemaligen Region Prnjavor wurde 1892 von den Polen bewohnt. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs lud die polnische Regierung die aus dem Land eingewanderten Polen zur Rückkehr ein. Sie verließen das Gebiet der Gemeinde Prnjavor und sagten: „Wir sind Menschen mit zwei Herzen, eins ist in Polen und das andere im singenden Bosnien.“ Die ersten deutschen Familien besiedelten  1888 das Gebiet der Gemeinde Prnjavor, und zehn Jahre später besiedelten diese Siedlungen die Ukrainer.  Keine genaue Daten  zeigen die Zeit der Einwanderung von Roma, aber es gibt jedoch Hinweise darauf, dass Roma vor über 700 Jahren auf den Balkan gewandert sind. Darüber ebenso die alte Grabsteine. Die Ansiedlung der Ungarn dauerte von 1900 bis 1910. In einer kleineren Anzahl wurde die Gemeinde von Slowaken, Bulgären, Rumänen und Angehörigen anderer Nationen bewohnt. Sie kamen in Pferdekutschen, brachten unterschiedliche Ethnologie und Ethnographie mit und ließen ihre Sitten, Gewohnheiten und Kultur für immer in das Siegel  von Prnjavor einprägen. Das Alltagsleben in dieser Region, das oft von turbulenten Ereignissen geprägt war, hat eine Atmosphäre des Respekts und der Toleranz geschaffen, die seit Jahrzehnten das wichtigste Eigenschaft von Prnjavor ist. Deshalb tragen wir stolz den Spitznamen  „Kleines Europa“.

Das Zentrum für Investoren wurde mit dem  Zweck kreiert, um den Anlegern  diesen Investitionsprozess in der Gemeinde Prnjavor zu erleichtern und alle erforderlichen Informationen aus dem Registrierungsprozess zu liefern, und die für den Bau einer Geschäftseinrichtung  erforderliche Genehmigungen einzuholen.

Das Hauptziel besteht darin, die Gemeinde Prnjavor als Investitionsstandort zu fördern und alle Informationen und Dienstleistungen bereitzustellen, die potenzielle Investoren benötigen, aber  auf schnelle und einfache Weise.